The smithy unlocks in Part I Chapter 6.

Forging applies the upgraded weapon’s durability, helping replenish a used weapon. Game8 reports that a weapon at zero durability cannot be forged, so retain some durability on intended upgrades.

Secondary reporting from Game8 JP, not independently verified in-game. New guide titles and summaries are editorial translations.

Follow the trail